离京后作七首其二

宋 ·宋诗

水shuǐ谙ān送sòng客kè浑hún无wú浪làng,风fēng解jiě留liú人rén却què有yǒu情qíng。
今jīn夜yè榆yú林lín系xì帆fān宿sù,却què从cóng北běi斗dǒu望wàng天tiān心xīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谙:熟悉。

浑:完全。

解:懂得,理解。

榆林:地名,此处指停船之处。

天心:天空中央,指北极星所在处。

译文

江水好像熟悉了送客这件事,竟然一点波浪也不起,风也懂得挽留人,反倒显得很有情意。今夜我把船帆系在榆林停宿,却只能从北斗星的方向遥望天心。

赏析

前两句以拟人手法写水“谙”风“解”,无情之物似有情,反衬出诗人离京的复杂心绪;后两句写夜泊望天,含蓄传达出对朝廷的眷念。全诗构思新巧,语言流丽,于轻快中见深沉。