蘋芷江边已五年，厌闻风浪打船舷。
南风萧艾荒凉野，时望高丘一慨然。
离京后作七首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蘋芷：两种水草，常生于水边。
萧艾：艾蒿，泛指野草。
高丘：高高的山丘。
慨然：感慨的样子。
译文
我在江边看着蘋草和芷草，已经过了五年，听惯了风浪拍打船舷的声音，实在有些厌烦了。南风吹过长满野草的荒凉原野，我时常望着远处的高丘，心中不禁感慨万千。
赏析
前两句写五年江上漂泊，厌闻风浪，直抒倦游之情；后两句以荒凉野景衬望丘慨然，情景交融。全诗语言简淡，而羁旅之愁、身世之感尽在其中，读来真切动人。