西窗杂咏三首其二

宋 ·宋诗

穿chuān篱lí两liǎng竹zhú是shì龙lóng孙sūn,风fēng叶yè萧xiāo萧xiāo便biàn有yǒu闻wén。
却què到dào葛gé陂bēi心xīn未wèi已yǐ,更gèng将jiāng甘gān雨yǔ洒sǎ川chuān原yuán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙孙:竹笋的别称。

萧萧:风吹竹叶的声音。

葛陂:地名,传说费长房投杖化龙处,此处借指竹。

川原:平原,原野。

译文

穿过篱笆的两竿竹子是竹笋长成的,风吹竹叶萧萧作响,便已听到声音。即便到了葛陂,心中仍不满足,还要将甘霖洒向原野。

赏析

此诗咏竹。前两句写竹笋穿篱、风叶萧萧,动静结合。后两句用葛陂化龙典故,赋予竹以神异色彩,表达泽被川原的愿望,想象奇特,寓意深远。