绝句九首其三

宋 ·宋诗

晓xiǎo起qǐ山shān鸦yā噪zào作zuò团tuán,西xī园yuán霜shuāng木mù倚yǐ空kōng寒hán。
风fēng高gāo断duàn雁yàn呼hū前qián伴bàn,雨yǔ止zhǐ归guī云yún赴fù旧jiù山shān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

作团:聚成一团。

霜木:经霜的树木。

断雁:失群的大雁。

译文

早晨起来,山里的乌鸦聚成一团,聒噪个不停;西园里经霜的树木,倚着空旷的寒天。风刮得很大,一只失群的大雁呼唤着前面的同伴;雨停了,归去的云朵奔向它们原来的山间。

赏析

这首诗描绘秋日清晨的山园景象。前两句以鸦噪作团、霜木倚寒,写出秋晨的萧瑟与喧闹;后两句写断雁呼伴、归云赴山,以拟人手法赋予景物情感。全诗动静相衬,在清冷中见生机,含蓄地透露出诗人的孤寂与归思。