树头三唱鸡宾日，门外斜行雁寄书。
十月江城霜霰薄，满山林叶乱蓝朱。
绝句九首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宾日：迎接日出。宾，迎接。
霜霰：霜和雪珠。
蓝朱：蓝色和红色，指树叶斑驳的色彩。
译文
树梢上，鸡叫了三遍，像是在迎接太阳出来；门外，大雁斜斜地飞着，仿佛在替人传递书信。十月里，江边的城里霜和雪珠下得很薄；满山的树叶红红蓝蓝，乱纷纷地交错在一起。
赏析
此诗写十月江城的晨景与秋色。前两句以鸡唱宾日、雁行寄书起兴，赋予自然景物以人情味；后两句写霜霰薄而林叶斑斓，色彩鲜明。全诗观察细致，画面生动，在萧瑟秋意中透出活泼的生机。