正月十八日四首其二

宋 ·宋诗

收shōu灯dēng城chéng市shì接jiē荒huāng村cūn,翁wēng媪ǎo耽dān眠mián日rì已yǐ暾tūn。
何hé事shì牧mù童tóng能néng早zǎo起qǐ,缓huǎn驱qū白bái牯gǔ出chū柴chái门mén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

收灯:元宵灯节结束,收去花灯。

翁媪:老翁和老妇。

暾:太阳初升、温暖明亮的样子。

白牯:白色的公牛。

译文

灯节收灯之后,城市连着荒村都静了下来,老翁老妇贪睡,太阳已经升得暖洋洋的了。可为什么牧童却能早早起来,慢慢地赶着白牛走出柴门去放牧呢?

赏析

诗写灯节后乡村清晨景象。前两句写收灯后城乡寂静、翁媪贪眠至日高,后两句以“何事”设问,突出牧童早起驱牛出柴门的勤劳。翁媪之懒与牧童之勤形成对照,于平淡叙述中见生活情趣,语言朴素自然。