寒食日作二首其一

宋 ·宋诗

荒huāng山shān野yě水shuǐ非fēi吾wú土tǔ,寒hán食shí清qīng明míng似shì去qù年nián。
杨yáng柳liǔ插chā门mén人rén竞jìng笑xiào,荆jīng蛮mán不bù信xìn子zi推tuī贤xián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吾土:我的故乡。

荆蛮:古代对楚地(今湖北湖南一带)的蔑称,此处指诗人所居的南方地区。

子推:介子推,春秋时晋国贤臣,寒食节传说为纪念他而设。

译文

这荒山野水并不是我的故乡,寒食清明又像去年一样过去了。人们竞相笑着把杨柳插在门上,可这荆蛮之地的人却不相信介子推的贤德。

赏析

诗写客居异乡的寒食节。首句点明非吾土,次句写时光流逝。后两句通过“人竞笑”插柳与“不信子推贤”的对比,既写出地方风俗,又暗含对世道不古的感慨和漂泊异乡的孤寂。