闻鹎𫛥

宋 ·宋诗

纸zhǐ窗chuāng未wèi白bái烛zhú微wēi明míng,鹎bēi𫛥枝zhī头tóu一yī两liǎng声shēng。
却què忆yì去qù年nián桃táo李lǐ后hòu,淮huái阳yáng旅lǚ舍shè听tīng残cán更gèng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鹎𫛥(bēi jú):鸟名,即白头鹎,鸣声似‘鹎𫛥’。

淮阳:宋淮阳郡,即陈州,今河南淮阳。

残更:天将明时的更漏。

译文

纸窗还没有泛白,烛光微微地亮着,鹎𫛥鸟在枝头叫了一两声。这叫声却让我想起去年,也是在桃李花开过之后,我在淮阳的旅舍里,听着那残更的声音。

赏析

诗由闻鸟声而忆旧游。前二句写纸窗未白、烛光微明时鹎𫛥一两声,境极清冷;后二句折入去年淮阳旅舍听残更,以今昔对照,羁旅之思与时光之感交织,含蓄不尽。