夏日陪史郎中宴杜郎中果园
何事重逢迎,春醪晚更清。
林端花自老,池上月初明。
路入仙郎次,乌连柱史名。
竹阴疎柰院,山翠傍芜城。
引满不辞醉,风来待曙更。
全文共 64 字 · 5 句
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
史郎中、杜郎中:两位友人,官职为郎中。
春醪:春天酿的酒。
仙郎:对年轻官员的美称。
乌连:指乌鸦群集,可能暗示某种祥瑞或景象,也可能指官署名称关联。
柱史:御史。
柰院:种植柰树(苹果类)的院子。
芜城:广陵城的别称,此处借指荒凉或古朴之地,或实指某地。
引满:斟满酒杯。
是什么事情让我们再次相逢迎接?晚上的春酒变得更加清澈爽口。树林顶端的花朵自然地凋谢老去,池塘上面的月亮刚刚升起变得明亮。道路通向那位被称为仙郎的住处,乌鸦聚集似乎连着御史的名声。竹子的阴影稀疏地覆盖在柰树院子里,山间的翠绿依傍着这座略显荒芜的城池。我们尽情斟满酒杯不怕喝醉,等待风吹来直到天亮。
记录了夏日陪宴的情景,气氛轻松愉悦。诗中既有对自然景物(花老、月明)的细腻观察,也有对友人身份(仙郎、柱史)的巧妙提及,最后以通宵达旦的欢饮作结,表现了文人雅集的豪情。