善鼓云和瑟，常闻帝子灵。
冯夷空自舞，楚客不堪听。
苦调凄金石，清音入杳冥。
苍梧来怨慕，白芷动芳馨。
流水传潇浦，悲风过洞庭。
曲终人不见，江上数峰青。
省试湘灵鼓瑟
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
湘灵：湘水之神，传说为舜帝二妃娥皇、女英。
云和瑟：产自云和山的瑟，音色优美。
冯夷：河神。
楚客：屈原，或泛指失意文人。
杳冥：深远幽暗的地方。
苍梧：山名，舜葬之地。
白芷：香草名。
潇浦：潇湘水滨。
洞庭：洞庭湖。
译文
擅长弹奏云和瑟的人，常常能听到湘水女神的灵异之声。河神冯夷听了也不禁空自起舞，而像屈原那样的楚地游子则不忍心再听下去。凄苦的曲调使金石为之悲伤，清越的声音传入深远幽暗的天际。苍梧山传来了哀怨思慕之情，白芷草也被感动得散发出芳香。流水传递着潇湘水滨的信息，悲风掠过广阔的洞庭湖面。当曲子终了，弹琴的人不见了踪影，只看见江面上几座山峰一片青翠。
赏析
这是钱起的成名作，被誉为“绝唱”。全诗紧扣“鼓瑟”，通过神话传说和自然意象渲染音乐的感染力。结尾“曲终人不见，江上数峰青”以景结情，余韵悠长，达到了虚实相生、情景交融的艺术高峰。