七月十日雨炎暑顿解有感

宋 ·宋诗

空kōng山shān风fēng雨yǔ夕xī,微wēi雨yǔ凄qī房fáng栊lóng。
徂cú年nián兆zhào摇yáo落luò,感gǎn叹tàn白bái头tóu翁wēng。
谪zhé居jū困kùn炊chuī玉yù,无wú田tián願yuàn年nián丰fēng。
欲yù持chí一yī杯bēi酒jiǔ,旁páng舍shě庆qìng老lǎo农nóng。
烈liè日rì辞cí纨wán扇shàn,高gāo林lín坠zhuì晚wǎn风fēng。
青qīng灯dēng夜yè斋zhāi静jìng,不bù睡shuì独dú闻wén蛩qióng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

房栊:窗户,借指房屋。

徂年:往昔的岁月,流年。

炊玉:以玉为炊,比喻米贵如珠玉,生活困窘。

纨扇:细绢制成的团扇,夏日所用。

蛩:蟋蟀。

译文

空山之中风雨交加的夜晚,细雨凄冷地飘进窗户。流年预示着草木摇落的秋天,让我这白头老翁感叹不已。被贬谪居住在这里,困于米贵如珠玉,没有田地,只盼望年成丰收。想端一杯酒,到隔壁去庆贺老农。炎炎烈日让人辞别了纨扇,高高的树林间晚风阵阵吹来。青灯照着夜晚的书斋,一片寂静,我睡不着,独自听着蟋蟀的叫声。

赏析

诗写谪居秋夜感怀。风雨凄栊、徂年摇落,白头之叹油然而生。困于炊玉、无田愿丰,见贬谪生活的窘迫与对农事的关切。末以青灯不寐、独闻蛩声收束,孤寂之情溢于言表,语言朴素而情真。