观池涨有作

宋 ·宋诗

清qīng商shāng初chū用yòng事shì,力lì弱ruò殊shū未wèi完wán。
假jiǎ此cǐ通tōng夕xī雨yǔ,遂suì收shōu祝zhù融róng权quán。
平píng池chí旧jiù深shēn浅qiǎn,亦yì复fù波bō浪làng翻fān。
白bái鹭lù飞fēi不bù下xià,高gāo荷hé没méi青qīng圆yuán。
是shì日rì酒jiǔ初chū熟shú,芳fāng香xiāng满mǎn金jīn尊zūn。
三sān酌zhuó径jìng就jiù醉zuì,此cǐ怀huái谁shuí与yǔ论lùn。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清商:指秋风,古代五音之一,配属秋。

祝融:火神,此处代指暑热。

青圆:指荷叶,色青而圆。

金尊:酒尊的美称。

三酌:喝了三杯。

译文

秋风刚刚开始掌权,力量还弱得很,远没有完成它的使命。借着这一整夜的雨,才收回了火神祝融的权力。平静的池塘原本无论深浅,如今也翻起了波浪。白鹭飞过却不肯落下,高高的荷叶被水淹没,看不见那青圆的叶子。这一天酒刚刚酿熟,芳香充满了金色的酒尊。喝了三杯就直接醉了,这种心情又能跟谁诉说呢。

赏析

诗写秋雨池涨,以“清商初用事”拟人化写秋风驱暑,构思新颖。池翻波浪、鹭飞不落、荷没青圆,观察细致。酒熟独酌,三杯径醉,末句“此怀谁与论”点出孤寂,于闲适中见落寞。