怳怳日光薄，萧萧风叶吟。
今辰九月朔，秋物半侵寻。
頼有堂下菊，芬芳散浮金。
感兹摇落际，采撷慰孤斟。
木落见南山，池清照疏林。
翩翩短羽健，杳杳潜鳞深。
落漠苦无趣，屡空阻抽簪。
晴明蹑吾屐，晚岁多重阴。
九月一日有作
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
怳怳：同“恍恍”，模糊不清的样子。
朔：农历每月初一。
侵寻：逐渐蔓延、渐进。
浮金：指菊花金黄的颜色。
采撷：采摘。
孤斟：独自饮酒。
落漠：冷落寂寞。
抽簪：抽出冠簪，指弃官归隐。
译文
日光昏昏沉沉地显得淡薄，风吹树叶发出萧萧的吟唱。今天是九月初一，秋天的景物已经大半渐渐呈现了。幸好堂下有菊花，芬芳散发，浮动着金黄的颜色。感慨在这草木摇落的时节，采摘菊花来安慰独自饮酒的我。树叶落尽，南山显露出来，池水清澈，映照着稀疏的树林。鸟儿翩翩地扇动短小的翅膀，鱼儿深深地潜藏在水中。冷落寂寞实在没有趣味，屡次空乏阻碍了我弃官归隐。天气晴明时我穿上木屐去散步，晚年却多是阴沉的天气。
赏析
诗写九月朔日秋景，由日光淡薄、风叶萧萧到菊芳浮金，于摇落中见生机。采菊慰孤斟，木落见山、池清照林，意境清疏。末叹落漠无趣、归隐受阻，流露出贫居无聊与晚岁多阴的怅惘。