次韵子夷兄弟十首其一○

宋 ·宋诗

昔xī有yǒu独dú醒xǐng士shì,绝jué口kǒu避bì醁lù醽líng。
折zhé杨yáng得dé众zhòng笑xiào,无wú地dì至zhì秦qín青qīng。
周zhōu诗shī念niàn忠zhōng嘉jiā,所suǒ贵guì食shí野yě苹píng。
良liáng时shí不bù可kě再zài,佳jiā人rén难nán合hé并bìng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

独醒士:指屈原,举世皆醉我独醒。

醁醽:美酒名。

折杨:折杨皇荂,通俗乐曲,喻不被理解。

秦青:古代善歌者,喻知音。

食野苹:用《诗经·鹿鸣》意,指宴饮嘉宾。

译文

从前有位独醒的士人,闭口不沾美酒。唱起折杨俗曲只招众人笑,无处遇到秦青那样的知音。周诗里念着忠良嘉宾,所贵的是共食野苹。好时光不会再来,佳人也难再相聚。

赏析

诗以屈原独醒、折杨见笑起兴,叹知音难遇。引《鹿鸣》食苹,寄望良时佳人。主旨在不遇与惜时,用典密集而情感沉痛,有古诗遗韵。