明代少知己，夜光频暗投。
迍邅终薄命，动息尽穷愁。
自欲归飞鹢，当为不系舟。
双垂素丝泪，几弊皂貂裘。
暮鸟栖幽树，孤云出旧丘。
蛩悲衣褐夕，雨暗转蓬秋。
客里冯谖劒，歌中宁戚牛。
主人能纵酒，一醉且忘忧。
新丰主人
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
新丰：地名，在今陕西临潼，以产酒闻名。
夜光：夜明珠，比喻才华。
迍邅：困难重重，不得志。
动息：行动和休息，指日常生活。
飞鹢：船头画有鹢鸟，代指船只。
不系舟：无牵无挂的小船，比喻自由。
皂貂裘：黑色的貂皮大衣，贵重衣物。
蛩：蟋蟀。
冯谖剑：战国孟尝君门客冯谖弹铗求食的故事。
宁戚牛：春秋宁戚饭牛歌，表达怀才不遇。
纵酒：尽情饮酒。
译文
圣明的时代缺少知己，像夜明珠一样的才华频繁暗中投掷。命运多舛终究薄命，一举一动都充满了穷愁。自己想要像飞鹢一样归去，应当做一只不系缆绳的自由小船。双眼流下白色的泪水，几件黑色的貂皮裘衣都已破旧。傍晚鸟儿栖息在幽深的树上，孤云从旧日的山丘飘出。蟋蟀在穿着粗布衣服的黄昏悲鸣，雨暗时节转蓬在秋天飘零。客居他乡像冯谖一样弹剑，歌唱中像宁戚喂牛一样抒发情怀。主人能够尽情劝酒，喝个烂醉暂且忘掉忧愁。
赏析
这首诗借在新丰做客的经历，抒发了怀才不遇的愤懑。大量使用“冯谖”、“宁戚”等典故，将个人的失意上升到历史层面。虽然最后说“一醉且忘忧”，但字里行间透露出深深的无奈和孤独，风格苍凉。