德佐调梅用，忠输击虏年。
子房推庙略，汉主託兵权。
受命荣中禁，分麾镇左贤。
风生黑山道，星下紫微天。
始願文经国，俄看武定边。
鬼方尧日远，幕府代云连。
汗马将行矣，卢龙已肃然。
关防驱使节，花月眷离筵。
自忝知音遇，而今感义偏。
泪闻横吹落，心逐去旌悬。
帝念夔能政，时须说济川。
劳还应即尔，朝暮玉墀前。
奉送户部李郎中充晋国副节度出塞
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
调梅：比喻宰相治理国家，典出《尚书》“若作和羹，尔惟盐梅”。
子房：即张良，字子房，汉初谋臣，此处借指李郎中运筹帷幄。
黑山：唐代边塞地名，在今内蒙古境内，泛指北方边疆。
紫微：星垣名，代指皇宫或朝廷中枢。
鬼方：古代西北少数民族部落名，此处借指外敌。
卢龙：唐代藩镇名，治所在今河北卢龙，此处代指边防重地。
译文
您以高尚的德行辅佐朝政，如同调和鼎鼐般治理国家，在抗击敌人的岁月里倾注了忠诚之心。您的谋略堪比当年的张良，深受皇帝信任而被托付兵权。接受任命时荣耀从宫中传出，如今分领旌旗去镇守左贤王所在的边疆地区。狂风在黑山道上呼啸而起，星辰仿佛从紫微天界落下伴随您出征。起初希望用文才治理国家，转眼却看到您以武功安定边境。遥远的鬼方之地已远离尧舜时代的太平景象，幕府之中战云密布连绵不断。战马即将奔腾出发，卢龙一带已经变得肃静安宁。关隘防御需要驱使符节号令，在花好月圆的离别宴席上眷顾着这份情谊。我惭愧自己曾得到知音般的待遇，如今更深深感念这份义气。听到横吹曲声泪如雨下，心绪随着远去的旌旗悬在半空。皇上惦念着像夔那样善于理政的人才，此时正需要您去拯救危难如渡河济川。辛劳之后应当立即回归，早晚都要回到那玉阶之前继续效力。
赏析
此诗为送别之作，通过典故与意象交织，赞颂李郎中文武双全、忠勇报国。诗中既有对边塞风光的描绘，又有对朝廷重任的期许，情感真挚，气势雄浑，体现了盛唐士人建功立业的豪情与惜别之情。