送张员外出牧岳州

唐 ·唐诗

凤fèng凰huáng衔xián诏zhào与yǔ何hé人rén,善shàn政zhèng多duō才cái宠chǒng寇kòu恂xún。
台tái上shàng鸳yuān鸾luán争zhēng送sòng远yuǎn,岳yuè阳yáng云yún树shù待dài行xíng春chūn。
自zì怜lián黄huáng阁gé知zhī音yīn在zài,不bù厌yàn彤tóng幨chān出chū守shǒu频pín。
应yīng笑xiào冯féng唐táng衰shuāi且qiě拙zhuō,世shì情qíng相xiāng见jiàn白bái头tóu新xīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

张员外:姓张的员外郎。

岳州:今湖南岳阳。

寇恂:东汉名将,善治政,此处借指张员外。

冯唐:汉代大臣,易老难封,此处借指自己或他人怀才不遇。

译文与赏析

此诗送张员外出任岳州刺史。诗中高度赞扬张氏的政绩与才华,将其比作寇恂。描绘了送别场面及岳州春色,表达了对友人赴任的祝福。结尾自嘲如冯唐般衰老笨拙,感叹世态炎凉,但在对比中更显对友人的珍重与自身处境的无奈。