句其七

宋 ·宋诗

今jīn日rì行xíng人rén去qù果guǒ州zhōu,倾qīng城chéng出chū送sòng旧jiù遨áo头tóu。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

行人:指离任的官员或旅人。

果州:地名,今四川南充一带。

倾城:全城的人,形容人数众多。

旧遨头:以前带头游玩的官员,此处指离任者。

译文

今天这位前往果州的旅客要离开了,全城的老百姓都跑出来送别这位曾经带头游乐的旧太守。

赏析

描绘了一幅动人的送别场景。“倾城出送”侧面烘托了离任官员深受百姓爱戴,情感真挚热烈。与前文的自谦形成呼应,暗示虽然自惭无善政,但民心所向,颇具人情味。