偈九首其八

宋 ·宋诗

三sān世shì诸zhū佛fú,不bù知zhī有yǒu恩ēn无wú重zhòng报bào。
狸lí奴nú白bái牯gǔ,却què知zhī有yǒu功gōng不bù浪làng施shī。
明míng大dà用yòng,晓xiǎo全quán机jī。
绝jué踪zōng迹jì,不bù思sī议yì。
归guī去qù好hǎo,无wú人rén知zhī。
冲chōng開kāi碧bì落luò松sōng千qiān尺chǐ,截jié断duàn红hóng尘chén水shuǐ一yī溪xī。

全文共 71 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三世诸佛:过去、现在、未来一切佛。

狸奴白牯:猫与牛,禅宗常以此喻指未开悟者或粗重的习气,也象征万物皆有佛性。

全机:完整的禅机或佛法妙用。

碧落:天空。

红尘:世俗世界。

译文

过去的、现在的和未来的所有佛陀,他们并不知晓所谓的恩情是否有沉重的回报可言。反而是那些看似愚钝的猫和牛,却懂得有功绩便不会白白施舍的道理。明白了佛法的宏大作用,通晓了全部的禅机。断绝了踪迹,超越了思维议论。还是回去比较好,因为那里没有人知道我的存在。推开那高耸入云的松树千尺,截断那浑浊世俗的水流一溪。

赏析

诗作通过对比诸佛与动物,打破常规认知,强调悟道的平等性与直接性。后半部分描绘了超脱尘世、回归自然的境界,意境开阔,展现了禅师追求绝对自由与清净的精神世界。