无地无锥彻骨贫，利生深愧乏餘珍。
廛中大施门难启，乞与青山养病身。
辞无尽居士
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
无尽居士：宋代著名文人张商英的号，他是释惟清的护法好友。
无地无锥：形容极度贫穷，连插锥子的地方都没有。
利生：利益众生。
廛中：市井之中，指繁华都市。
大施门：广行布施的门径。
译文
我像那个穷得连立锥之地都没有的人一样，贫寒到了骨子里。对于利益众生的事业，我深感惭愧，因为自己实在缺乏多余的珍宝可以给予。在这喧嚣的市井之中，想要开启广泛布施的大门实在太难了。所以我请求您允许我回到青山之中，去休养我这病弱的身躯。
赏析
这是一首辞别诗，语气谦卑而真诚。作者自陈贫困与无力，并非推卸责任，而是坦诚面对现实困境。最后提出归隐养病，既是对友人的委婉拒绝，也是对自己修行方式的坚守，情感真挚动人。