东坡笑说吃龙肉，舌底那知已咽津。
能省咽津真有味，会言龙肉不为珍。
偈二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东坡：苏轼，号东坡居士。
龙肉：比喻极高深或极珍贵的道理/食物，典出《庄子》等，此处借指佛法妙理。
咽津：吞咽口水，道教养生术语，此处双关，指内在的体验。
省：反省，体悟。
译文
苏东坡笑着谈论吃龙肉这种稀罕事，但他舌头底下哪里知道自己已经尝到了真正的滋味呢。如果能反省并体会到吞咽口水般的内在真实感受，那才是真正有滋味的。如果懂得了这个道理，就会明白所谓的龙肉并不是什么特别珍贵的外物。
赏析
此偈借用苏轼典故，讽刺向外求法的行为。指出真正的佛法体验在于内心的自省与当下的觉受，而非追逐虚幻的名相（如“龙肉”）。语言幽默机智，富有禅趣。