掩息茅堂过六冬，心忘境寂万缘空。
不知幻业从何起，依旧令教振祖风。
偈五首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
掩息：闭目静坐，调息。
茅堂：简陋的草屋。
六冬：六个冬天，指六年。
幻业：虚幻的业力。
振祖风：振兴祖师的家风。
译文
我在简陋的茅屋里闭目静坐，度过了六个寒冬。在那段时间里，我的心忘记了外境，环境寂静，所有的因缘都变得空寂。不知道这虚幻的业力究竟是从哪里生起的，但依然让我重新出发，去振兴祖师留下的家风。
赏析
描述了长期闭关修行的状态及其结果。从“心忘境寂”的空灵境界，转折到“振祖风”的责任担当，体现了大乘佛教“真空妙有”的思想，既不沉溺于空寂，也不放弃济世弘法。