寄永嘉王十二

唐 ·唐诗

永yǒng嘉jiā风fēng景jǐng入rù新xīn年nián,才cái子zi诗shī成chéng定dìng可kě怜lián。
梦mèng里lǐ还huán乡xiāng不bù相xiāng见jiàn,天tiān涯yá忆yì戴dài复fù谁shuí传chuán。
花huā倾qīng晓xiǎo露lù垂chuí如rú泪lèi,莺yīng拂fú游yóu丝sī断duàn若ruò弦xián。
願yuàn得dé回huí风fēng吹chuī海hǎi雁yàn,飞fēi书shū一yī宿xiǔ到dào君jūn边biān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

永嘉:今浙江温州。

王十二:排行第十二的朋友。

戴:指戴逵,东晋艺术家,此处借指友人或典故。

海雁:候鸟,常用来传递书信的象征。

译文与赏析

诗作寄给远方友人,充满思念之情。前两句写新年景致与友人诗才,中间两联通过梦境与现实的反差,以及花落莺啼的凄美意象,渲染孤独感。结尾希望借海雁传书,想象奇特,情感深切,体现了唐人友情诗的韵味。