七盘岭阻寇闻李端公先到南楚

唐 ·唐诗

日rì暮mù穷qióng途tú泪lèi满mǎn襟jīn,云yún天tiān南nán望wàng羡xiàn飞fēi禽qín。
阮ruǎn肠cháng暗àn与yǔ孤gū鸿hóng断duàn,江jiāng水shuǐ遥yáo连lián别bié恨hèn深shēn。
明míng月yuè既jì能néng通tōng忆yì梦mèng,青qīng山shān何hé用yòng隔gé同tóng心xīn。
秦qín楚chǔ眼yǎn看kàn成chéng绝jué国guó,相xiāng思sī一yī寄jì白bái头tóu吟yín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

七盘岭:险峻山路。

阻寇:被贼寇阻挡。

李端公:御史李端。

南楚:南方楚地。

阮肠:阮籍之肠,形容极度悲伤。

白头吟:卓文君所作,喻爱情坚贞或离别之苦。

译文与赏析

此诗写战乱中受阻的悲愤与对友人的思念。开篇即显凄凉,用阮籍典故表达内心痛苦。中间两联以明月青山反衬阻隔之痛,逻辑上质问为何青山要隔开同心之人。结尾将个人相思上升到家国离散之痛,情感沉郁顿挫。