酬赵给事相寻不遇留赠

唐 ·唐诗

谁shuí忆yì颜yán生shēng穷qióng巷xiàng里lǐ,能néng劳láo马mǎ迹jì破pò春chūn苔tái。
忽hū看kàn童tóng子zi扫sǎo花huā处chù,始shǐ愧kuì夕xī郎láng题tí凤fèng来lái。
斜xié景jǐng适shì随suí诗shī兴xìng尽jǐn,好hǎo风fēng才cái送sòng珮pèi声shēng回huí。
岂qǐ无wú鸡jī黍shǔ期qī他tā日rì,惜xī此cǐ残cán春chūn阻zǔ绿lǜ杯bēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赵给事:给事中赵姓官员。

颜生:颜回,代指贫困君子。

夕郎:东汉黄香任尚书郎,夜间值班,称“夕郎”,此处借指赵给事。

鸡黍:指招待客人的饭菜,典出范式张劭故事。

绿杯:酒杯。

译文与赏析

诗作记录拜访不遇的情景。先写自己如颜回般清贫,再写友人来访的痕迹,表达惊喜与惭愧。后半部分描写景物与听觉,暗示友人已去。结尾约定日后相聚,惋惜此次错过,语言清新自然,情谊深厚。