海内文章伯，湖边意绪多。
玉尊移晚兴，桂楫带酣歌。
春日繁鱼鸟，江天足芰荷。
郑庄宾客地，衰白远来过。
暮春陪李尚书李中丞过郑监湖亭泛舟
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李尚书：姓李的尚书。
李中丞：姓李的中丞。
郑监：姓郑的监察御史或类似官职。
湖亭：湖边的亭子。
文章伯：文章的首领，指李尚书等人。
意绪：心情思绪。
玉尊：玉制的酒杯。
桂楫：桂木做的船桨。
酣歌：畅快地唱歌。
芰荷：菱角和荷花。
郑庄：郑庄公，或指汉代郑当时，以好客闻名。
衰白：衰老白发。
远来过：从远方来访。
译文
海内文章的首领们聚集在一起，湖边引发了许多复杂的思绪。移动玉制的酒杯增添晚间的兴致，划着桂木船桨伴随着欢快的歌声。春天的日子里鱼鸟繁多热闹，江面上的天空布满了菱角和荷花。这里像是郑庄公那样好客的宾客之地，我这衰老白发的人特意从远方前来拜访。
赏析
这首诗描写了陪李尚书、李中丞游览郑监湖亭的情景。诗中展现了文人雅集的欢乐场面，景色优美，气氛热烈。诗人以“衰白”自居，表达了对主人热情款待的感激，同时也流露出对自己年老体衰的淡淡忧伤，整体风格清新明快。