中丞问俗畫熊频，爱弟传书彩鹢新。
迁转五州防御使，起居八座太夫人。
楚宫腊送荆门水，白帝云偷碧海春。
报与惠连诗不惜，知吾斑鬓总如银。
奉送蜀州柏二别驾将中丞命赴江陵起居卫尚书太夫人因示从弟行军司马佐
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
柏二别驾：姓柏的二哥，任别驾。
中丞：指柏二别驾的父亲或上级，任中丞。
卫尚书太夫人：卫尚书的母亲。
起居：问候请安。
从弟行军司马佐：堂弟，任行军司马。
问俗：访问民情。
畫熊：画有熊的旗帜，指刺史或高级官员。
彩鹢：画有鹢鸟的船，指华丽的船只。
迁转：升迁调动。
五州防御使：管辖五个州的防御使。
八座：指尚书等高官。
楚宫：楚地的宫殿。
荆门：地名。
白帝：白帝城。
碧海春：碧海的春色。
惠连：谢惠连，南朝宋文学家，此处借指堂弟。
斑鬓：花白的鬓发。
译文
中丞频繁地访问民情，乘坐画有熊的官车；弟弟传递书信，乘坐画有鹢鸟的新船。他被升迁为五州防御使，去向八座高官的太夫人请安。在楚地的宫殿腊月送别荆门的水流，在白帝城的云彩中偷看碧海的春色。告诉谢惠连那样的弟弟不要吝惜诗歌，要知道我的鬓发都已经全白了。
赏析
此诗是一首应酬之作，祝贺柏二别驾升迁并问候长辈。诗中用典恰当，如“画熊”、“彩鹢”，描绘了出行的盛况。结尾提及自己斑鬓，略带自嘲，但整体基调是喜庆和祝福，体现了杜甫在晚年仍保持的社交礼仪和乐观态度。