醉酒扬雄宅，升堂子贱琴。
不堪垂老鬓，还对欲分襟。
天地西江远，星辰北斗深。
乌台俯麟阁，长夏白头吟。
夏日杨长宁宅送崔侍御常正字入京
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杨长宁宅：杨长宁的住宅。
崔侍御：姓崔的侍御史。
常正字：姓常的正字（官职）。
入京：进入京城。
扬雄宅：西汉扬雄的住所，代指文人雅士之家。
子贱琴：孔子弟子宓子贱弹琴治单父，代指善政或高雅情趣。
垂老鬓：临近老年的鬓发。
分襟：分别。
乌台：御史台的别称。
麟阁：麒麟阁，表彰功臣之地。
白头吟：乐府旧题，此处指感叹年老。
译文
在像扬雄宅一样高雅的地方醉酒畅谈，在像宓子贱弹琴治理单父一样的厅堂聚会。实在受不了这临近老年的鬓发，还要面对即将分别的时刻。天地之间西江遥远，星辰之中北斗深邃。御史台俯瞰着麒麟阁，漫长的夏日里我吟唱着白头的悲歌。
赏析
这首诗写在夏日送别两位友人入京。诗人通过赞美主人的宅第和客人的风度，营造了高雅的聚会氛围。然而，“不堪垂老鬓”一句转折，表达了诗人对年华老去和离别的痛苦。结尾以“白头吟”收束，余音袅袅，充满了沧桑之感。