草茫茫，土苍苍，苍苍茫茫在何处，骊山脚下秦皇墓。
墓中下涸二重泉，当时自以为深固。
下流水银象江海，上缀珠光作乌兔。
别为天地於其间，拟将富贵随身去。
一朝盗掘坟陵破，龙椁神堂三月火。
可怜宝玉归人间，暂借泉中買身祸。
奢者狼藉俭者安，一凶一吉在眼前。
凭君回首向南望，汉文葬在霸陵原。
新乐府草茫茫 惩厚葬也
全文共 143 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
骊山：在今陕西临潼，秦始皇陵所在地。
下涸二重泉：指墓穴挖到地下泉水层。
水银象江海：秦始皇陵中以水银为江海。
乌兔：指日月，传说陵中以珠玉为日月。
龙椁：帝王棺椁。
汉文葬在霸陵原：汉文帝节俭，葬于霸陵。
译文
草茫茫，土苍苍，苍苍茫茫的地方在哪里？在骊山脚下的秦始皇墓。墓中挖到地下二重泉，当时自以为又深又牢固。下面灌水银象征江海，上面缀珠光做成日月。另造一个天地在墓里，打算把富贵随身带去。一朝被盗掘，坟陵破了，龙椁神堂烧了三个月大火。可怜宝玉回到人间，不过是暂时借墓中的东西买来灾祸。奢侈的狼藉，节俭的安宁，凶和吉就在眼前。请你回头向南望，汉文帝葬在霸陵原上。
赏析
本诗通过秦始皇厚葬被盗与汉文帝薄葬安宁的对比，惩诫厚葬之风。诗中描写陵墓的奢华与被盗的惨状，指出“奢者狼藉俭者安”，说理鲜明。语言简练，对比强烈，体现新乐府“惩厚葬”的讽喻主题。