紫毫笔，尖如锥兮利如刀。
江南石上有老兔，吃竹饮泉生紫毫。
宣城之人采为笔，千万毛中拣一毫。
毫虽轻，功甚重，管勒工名充岁贡。
君兮臣兮勿轻用，勿轻用，将何如。
願赐东西府御史，願颁左右台起居。
搦管趋入黄金阙，抽毫立在白玉除。
臣有奸邪正衙奏，君有动言直笔书。
起居郎，侍御史，尔知紫毫不易致。
每岁宣城进笔时，紫毫之价如金贵。
慎勿空将弹失仪，慎勿空将录制词。
新乐府紫毫笔 讥失职也
全文共 182 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
紫毫笔：用紫色兔毛制成的笔，宣城特产。
管勒工名：笔管上刻工匠名字。
东西府御史：指御史台官员。
左右台起居：指起居郎、起居舍人，记录皇帝言行。
搦管：握笔。
白玉除：宫殿白玉台阶。
正衙：皇帝听政的正殿。
译文
紫毫笔，尖得像锥子，锋利得像刀。江南的石山上有老兔，吃竹子喝泉水，长出紫毫。宣城的人采来做成笔，千万根毛里才挑出一根。毫毛虽然轻，功劳却很重，笔管上刻着工匠名字，充作每年的贡品。君王啊臣子啊，不要随便用，不要随便用，那用来做什么呢？希望赐给东西府的御史，希望颁给左右台的起居官。让他们握着笔快步走进黄金宫阙，抽出笔站在白玉台阶前。臣子有奸邪，就在正衙上奏；君王有举动言语，就用直笔记录。起居郎、侍御史，你们知道紫毫来得不容易。每年宣城进贡笔的时候，紫毫的价钱贵得像金子。千万不要白白拿它弹劾失仪的小事，千万不要白白拿它记录制词。
赏析
本诗借紫毫笔的珍贵，讥讽官员失职，希望笔能用于谏诤和记录君王言行。诗中强调笔的来之不易，呼吁勿轻用，结尾“慎勿空将”点明主旨。语言精炼，托物言志，体现新乐府“讥失职”的讽喻精神。