湖水林风相与清，残尊下马复同倾。
久判野鹤如霜鬓，遮莫邻鸡下五更。
书堂饮既夜复邀李尚书下马月下赋绝句
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李尚书：姓李的尚书。
下马：下马入席。
残尊：剩下的酒杯。
倾：倒酒，干杯。
判：断定，甘愿。
野鹤：比喻隐士或闲散之人。
霜鬓：像霜一样白的鬓发。
遮莫：任凭，尽管。
邻鸡：邻居家的鸡。
五更：凌晨三点到五点之间。
译文
湖水和林风相互映衬显得格外清凉，拿着剩余的酒杯下马再次一同痛饮。我已经甘愿像野鹤一样拥有如霜的白发，任凭邻居家的鸡鸣叫直到五更天亮。
赏析
这是一首七言绝句，写在月下饮酒的情景。前两句写景叙事，表现环境的清幽和饮酒的豪爽。后两句抒发情怀，表达了诗人对衰老的坦然接受和对自由生活的向往。“遮莫邻鸡下五更”显示出诗人不顾世俗约束、及时行乐的洒脱态度。