白云亭构见浮图，贤尹标名意有餘。
閒抱石岩禅客座，影笼墨迹宪台书。
玎珰玉溜无停响，潇洒琅玕不用疏。
登赏已知情放佚，飘飘应喜类相如。
白云亭其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白云亭：亭名。
浮图：塔。
贤尹：贤明的县令。
宪台：御史台，代指监察官员。
玎珰：玉石撞击声，形容水滴声。
琅玕：竹子的美称。
相如：司马相如，喻才华飘逸。
译文
白云亭建造起来就能看见远处的佛塔，贤明的县令题名其中意味深长。闲适地抱着岩石坐在禅客的位置，影子笼罩着墨迹斑斑的御史文书。叮咚的水滴声没有停歇，潇洒的翠竹不需要刻意修剪。登临欣赏后已知心情放荡不羁，飘飘然应该喜欢像司马相如那样。
赏析
此诗描绘白云亭的清幽环境与人文气息，将自然景观与官场文化融合，表现了诗人超脱世俗、追求精神自由的雅致情怀。