双溪会处创危亭，我爱亭成不异名。
到此更谁分别派，同归终见入东瀛。
清辉黛染环簷色，幽响琴传出涧声。
自信竹林林上美，剪裁今已属贤明。
白云亭其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
双溪：两条溪流汇合处。
东瀛：东海。
黛染：青黑色颜料，形容山色。
贤明：指明智的统治者或环境。
译文
在两条溪流汇合的地方创建了高耸的亭子，我爱这亭子建成后的名字并无不同。来到这里谁还能分辨哪条是哪条支流，最终都会汇入东海。清澈的光辉染上了屋檐的青黛色，幽静的响声传出涧水的琴音。自己相信竹林之上风景最美，剪裁这片美景如今已属于贤明之人。
赏析
此诗紧扣“白云亭”之名，引申出“同归大海”的哲理，寓意殊途同归。写景如画，动静结合，表达了对自然和谐与政治清明的双重赞美。