危顶裁成九日亭，蓬瀛透出海峰青。
满前细菊浮樽酒，四顾凝云簇畫屏。
月为情多良夜至，人贪景胜醉魂醒。
风流令尹江山主，此乐同民德已馨。
九日亭
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
危顶：高耸的山顶。
裁成：建成，修筑而成。
蓬瀛：蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山，此处形容景色如仙境。
海峰青：海边山峰呈现青色。
樽酒：酒杯中的酒。
画屏：如画般的屏风，形容云雾缭绕如屏障。
令尹：县令或地方长官的尊称。
德已馨：德行美好，香气远播，指官员有德政。
译文
在高耸的山顶上修建了这座九日亭，眼前的景色就像透出了蓬莱瀛洲那样的仙境，海边的山峰一片青翠。满桌摆放着细小的菊花，酒杯里浮动着美酒，四周望去，凝结的云朵簇拥在一起，宛如天然的画屏。月亮似乎因为多情而特意在美好的夜晚降临，人们贪恋这美景，连醉意都消散了，灵魂变得清醒。那位风流儒雅的县令是这片江山的主人，他能与百姓共享这份快乐，说明他的德行已经非常美好并广为流传。
赏析
此诗描绘了九日亭的高峻与周围如仙境般的美景，通过菊、酒、云、月等意象营造出清幽雅致的氛围。诗中赞美了地方官与民同乐的风流雅致及高尚德行，情景交融，格调清新。