平生但爱山中寺，此日来看竹外山。
心境顿開清浄想，客尘无复更相关。
题多福院分翠轩
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
平生：一生。
爱山中寺：喜欢山中的寺庙。
此日：今天。
来看：前来观看。
竹外山：竹林之外的山景。
心境顿開：心中的境界顿时开阔。
清浄想：清净的念头。
客尘：外界的尘土，比喻烦恼杂念。
无复：不再。
更相关：再有关联。
译文
我一生都喜爱山中的寺庙，今天特意来看竹林之外的山景。此刻心中的境界顿时开阔，产生了清净的念头，外界的烦恼杂念再也与我没有任何关联了。
赏析
这首短诗简洁明快，直接抒发了游览多福院分翠轩时的感受。通过“竹外山”的视觉引导，实现了从外在景物到内在心境的升华，表现了禅宗“明心见性”的瞬间顿悟。