道人栖碧山，云居在空曲。
十年海潮音，利物缘已熟。
更寻妙高顶，超然具幽筑。
古木插空青，寒筠抱岩绿。
时携贝叶书，步入深林读。
云衣冷萧条，静对含烟玉。
客来境非喧，客去境自足。
宵眠护禅虎，昼引衔花鹿。
庵中三昧语，药我贪瞋毒。
何当脱双凫，藜杖追高躅。
韦羌山式公绿筠庵诗
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
道人：修道之人。
栖碧山：居住在青山之中。
云居：如云般飘忽的居所，或指高处。
空曲：空旷曲折的地方。
海潮音：佛教用语，指佛法如海潮般宏大，此处可能指听经或修行。
利物缘：利益众生的缘分。
妙高顶：妙高山之巅，佛教宇宙观中的中心山，此处指庵所在的高峰。
超然：超越世俗。
幽筑：幽静的建筑。
古木插空青：古老的树木插入青空中。
寒筠：寒冷的竹子。
抱岩绿：依偎着岩石呈现绿色。
贝叶书：写在贝多罗树叶上的佛经。
云衣：云雾如衣裳。
冷萧条：清冷寂寥。
含烟玉：含着烟雾的美玉，形容竹石。
境非喧：环境并不喧闹。
护禅虎：守护禅定的老虎，典故或想象。
衔花鹿：嘴里衔着花的鹿，象征祥瑞或禅意。
三昧语：定中之语，指深刻的佛理。
药我贪瞋毒：用佛法治愈我的贪婪和嗔恨之毒。
双凫：两只野鸭，代指鞋子或行踪。
藜杖：藜木做的拐杖。
追高躅（zhú）：追随高人的足迹。
译文
修道之人居住在碧绿的青山中，他的居所位于空旷曲折的高处。十年来聆听如海潮般的佛法声音，利益众生的缘分已经成熟。他又去寻找妙高山顶，在那里建造了一座超然世外的幽静庵堂。古老的树木直插青天，寒冷的竹子依偎着岩石显得格外翠绿。他时常携带贝叶经书，走进深林中诵读。云雾如衣裳般清冷寂寥，静静对着含着烟雾的美玉竹石。客人来时环境并不喧闹，客人离去后环境自给自足。夜晚睡觉时有护禅的老虎相伴，白天有衔花的鹿引导。庵中传来的深刻佛理话语，如同良药治愈了我内心的贪婪和嗔恨之毒。何时才能脱下俗世的鞋履，手持藜杖去追随高人的足迹呢？
赏析
全诗营造了一种清幽绝俗的禅意空间，通过描写韦羌山绿筠庵的环境与道士的生活，表达了诗人对清净修行的向往。最后以“药我贪瞋毒”点明主旨，体现了佛法净化心灵的力量。