营居知避俗，领鹤过秋郊。
泉照书初架，窗移树未巢。
留题新墨湿，掩户旧邻敲。
数本当帘竹，茶烟渐欲交。
江秀才新居
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江秀才：姓江的书生。
营居：建造住所。
领鹤：带着仙鹤，象征高雅。
秋郊：秋天的郊外。
书初架：书籍刚刚上架。
树未巢：树木还没有鸟巢，形容环境新辟。
掩户：关门。
本：竹子的一根茎。
交：交融，混合。
译文
我知道江秀才为了避开世俗喧嚣而精心选址建房，他带着仙鹤搬到了秋天的郊外。清澈的泉水映照着刚刚摆满书籍的书架，窗户移动位置时，外面的树木还未长出鸟巢。他在墙上题写的诗句墨迹尚湿，关上门时，旧日的邻居来敲门拜访。几根竹子挡在帘前，茶香与烟雾渐渐交融在一起，营造出一种清雅的氛围。
赏析
此诗祝贺友人乔迁新居，着重描绘了新居环境的清幽雅致。通过泉、书、竹、茶烟等意象的组合，展现了一种远离尘嚣、充满文化气息的生活情趣。语言清新流畅，画面感强，体现了诗人对高雅生活方式的推崇。