松风憩俗驾，抚心愧营营。
登临念胜土，乌用千载名。
願与妇子俱，终焉住神清。
丙子岁三月十有二日游嵩山宿峻极中院时天气清朗山月甚明因以阴壑生虚籁月林散清影为韵诗各六句其九
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
松风憩俗驾：在松风中休息世俗的车马（指停下奔波）。
抚心愧营营：抚摸内心，对过去的忙碌经营感到惭愧。
登临念胜土：登高望远，怀念这片美好的土地。
乌用千载名：哪里用得着千年的名声？
願与妇子俱：希望与妻子儿女在一起。
终焉住神清：最终在这里保持精神的清明。
译文
我在松风中停下世俗的奔波，抚心自问，对往日汲汲营营的生活感到惭愧。登高远眺，我深爱这片美好的土地，哪里还需要追求什么千秋万代的名声呢？我只希望能与妻儿团聚，在这里终老，保持精神的纯净与安宁。
赏析
第九首诗是诗人价值观的宣言。通过“愧营营”与“乌用千载名”的对比，彻底否定了功利主义，转而追求家庭幸福和精神自由。语言质朴，情感真挚，体现了道家返璞归真的思想倾向。