徵君邈已远，旧隠锁云扃。
欲知敬遗德，岩以姓为名。
永言配此山，千岁为德星。
虽无猿鹤在，空餘泉石清。
想昔居此地，笑傲轻冠缨。
入居伯夷室，出效子真耕。
种德如古人，养育达周京。
惟能抱永正，是岂其用卿。
卢岩
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
徵君：被朝廷征召而未就任的隐士。
云扃：云雾笼罩的门，指隐居之处。
德星：指有德行的人，传说德星聚则贤人出。
冠缨：帽带，代指官职。
伯夷室：指伯夷叔齐隐居的首阳山。
子真耕：指郑子真在谷口耕作隐居。
周京：周朝的都城，代指朝廷。
译文
那位被征召的隐士早已远去，旧日的隐居之所被云雾封锁。想要了解人们如何敬重他遗留的美德，看看这座山是以他的姓氏命名的就知道了。永远地与这座山相配，千年以来如同德星般闪耀。虽然猿猴仙鹤不在身边，但空余的泉水和石头依然清澈。想象他当年居住在这里，笑傲江湖，轻视官场的冠带。入山时效仿伯夷隐居，出山时学习郑子真耕作。种植德行如同古人一般，养育百姓直到京城。只有能够坚守永恒的正义，难道还需要去做卿大夫吗？
赏析
诗人通过对卢岩及隐士的描写，表达了对高尚隐逸生活的向往和对功名富贵的蔑视。诗中引用伯夷、郑子真等典故，强化了隐士的道德形象，结尾反问句式有力，突出了“抱永正”高于“用卿”的价值取向。