钓渚诗

宋 ·宋诗

钓diào渚zhǔ平píng过guò水shuǐ,笔bǐ溪xī清qīng见jiàn底dǐ。
寒hán烟yān晓xiǎo冥míng冥míng,白bái石shí明míng齿chǐ齿chǐ。
目mù送sòng归guī鸿hóng飞fēi,游yóu心xīn志zhì鳣zhān鲔wěi。
手shǒu应yīng心xīn不bù疑yí,物wù我wǒ相xiāng诺nuò唯wéi。
黄huáng雀què漫màn多duō惊jīng,白bái鸥ōu来lái自zì喜xǐ。
之zhī子zi未wèi投tóu竿gān,我wǒ来lái频pín洗xǐ耳ěr。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

钓渚:钓鱼的小洲。

笔溪:形似毛笔的溪流,或指清澈见底的溪水。

鳣鲔(zhān wěi):两种大鱼,泛指鱼类。

诺唯:应答之声,指物我和谐呼应。

洗耳:典出许由,表示不愿听世俗之事,追求高洁。

译文

钓鱼的小洲平坦地延伸过水面,清澈的溪水一眼就能看到底。清晨寒冷的烟雾朦胧昏暗,白色的石头齿状排列清晰可见。目光追随着归去的鸿雁飞翔,心神寄托于水中的鱼群。手部的动作顺应心意而不迟疑,万物与我相互呼应和谐一致。黄雀总是惊慌失措,白鸥则自由自在地欢喜。那个人还没有放下钓竿投网,我却已经多次洗净耳朵,准备聆听这自然的清音。

赏析

诗歌描绘了一幅宁静致远的垂钓图景,表现了诗人超脱尘世、与自然合一的心境。通过“目送”、“游心”等动作,展现了内心的闲适与自由,最后以“洗耳”典故点明其高洁志趣,意境清幽淡雅。