诗词帝 诗者，志之所之也

观文恪王公乐道院巽亭在城上下临潩水

宋 ·宋诗

氤yīn氲yūn蟠pán巽xùn隅yú，峥zhēng嵘róng干gàn斗dòu魁kuí。
芜wú城chéng佳jiā气qì缅miǎn，茂mào林lín朱zhū槛kǎn開kāi。
竹zhú月yuè静jìng荫yīn扃jiōng，松sōng风fēng绿lǜ摇yáo杯bēi。
開kāi轩xuān清qīng流liú度dù，隠yǐn几jǐ遥yáo山shān来lái。
恪kè公gōng昔xī优yōu游yóu，弭mǐ节jié此cǐ裴péi回huí。
言yán念niàn平píng生shēng容róng，翻fān然rán九jiǔ泉quán哀āi。
张zhāng老lǎo颂sòng赵zhào寝qǐn，雍yōng门mén悲bēi孟mèng台tái。
歌gē榭xiè奄yǎn凝níng尘chén，燕yàn阁gé鬰yù生shēng苔tái。
侈chǐ靡mí一yī转zhuǎn盼pàn，金jīn碧bì复fù成chéng埃āi。
独dú无wú不bù忘wàng者zhě，安ān用yòng尔ěr为wèi哉zāi。
恪kè公gōng古gǔ遗yí直zhí，劲jìn气qì腾téng九jiǔ垓gāi。
岂qǐ惟wéi甘gān棠táng爱ài，将jiāng与yǔ故gù国guó偕xié。
传chuán家jiā有yǒu元yuán凯kǎi，上shàng客kè尽jǐn邹zōu枚méi。
聊liáo兴xīng胜shèng士shì想xiǎng，愧kuì无wú能néng赋fù才cái。

全文共 181 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

巽隅：东南角。

斗魁：北斗七星的第一星至第四星，此处指高处。

芜城：广陵（今扬州）的别称，此处借指荒废之城或泛指。

扃（jiōng）：门闩，引申为关闭的门。

弭节：停驻车驾，指停留。

张老颂赵寝：典故，张老赞美赵文子新建的住宅，寓意富贵长久。

雍门悲孟台：典故，雍门周弹琴使孟尝君感到悲伤。

元凯：指有才德的人，出自《左传》。

邹枚：指邹阳和枚乘，汉代著名辞赋家，代指文人雅士。

译文

云气在东南角盘旋缭绕，亭台高耸直插云霄。这座城池虽显荒芜，但佳气依然遥远可感，茂密的树林中朱红的栏杆刚刚打开。月光透过竹影静静洒在紧闭的门扉上，松风吹过绿色的酒杯摇曳生姿。推开窗户，清澈的水流缓缓经过；倚靠几案，远处的山峦仿佛扑面而来。王公生前曾在此悠闲游赏，停车徘徊不忍离去。如今想起他平日的音容笑貌，不禁翻然生出九泉之下的哀痛。就像张老赞美赵氏宅第那样，也像雍门周让孟尝君悲伤一样，这里充满了感慨。歌舞楼台已被尘埃覆盖，宴饮阁楼长满了青苔。奢华的生活转瞬即逝，金碧辉煌终化为尘土。如果没有人记得这一切，那么这些景物又有何用呢？王公拥有古代遗直的品格，刚正之气腾跃于天地之间。他的爱不仅如甘棠树般受人怀念，更将与故国共存亡。家族传承有贤能之士，座上宾客尽是像邹阳、枚乘那样的才子。我兴起对往昔胜友的思念，惭愧自己没有足够的才华来歌咏此事。

赏析

这是一首凭吊之作，诗人通过描写乐道院巽亭的景色，追忆已故的王公。诗中运用大量典故，对比昔日的繁华与今日的荒凉，表达了对逝者的深切怀念和对人生无常的感叹，同时也赞扬了王公的高尚品德和家族的文脉传承。