黄花作秋色，槁荚作秋声。
残春有秋意，奈此恻恻情。
乔木点新翠，古垅集飘英。
午风薰径草，麦浪摇新晴。
脂车逐胜士，访友来西坰。
苦汗泣瘦马，流尘污华缨。
冁然发孤笑，屡醉辄屡醒。
聊歌干旄篇，愧我未登瀛。
西郊
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄花：指菊花，代指秋色。
槁荚：干枯的豆荚，风吹时发出声响，代指秋声。
恻恻：形容悲伤、凄凉的样子。
古垅：古老的坟冢或田埂。
飘英：飘落的花瓣。
西坰（jiōng）：郊野，特指城西的郊外。
干旄篇：《诗经·鄘风》中的篇名，描写招纳贤才的情景。
登瀛：比喻考中进士或进入翰林院等清贵之地。
译文
菊花绽放呈现出秋天的色彩，干枯的豆荚在风中发出凄清的声响。虽然春天尚未完全过去，但眼前已满是萧瑟的秋意，让人不禁心生悲凉。高大的树木点缀着新绿的叶子，古老的坟冢上聚集着飘落的残花。午后的暖风吹拂着小径上的青草，晴朗的天空下麦浪随风起伏。我驾车追赶那些胜友良朋，来到城西的郊外拜访友人。马匹因劳累而流汗，飞扬的尘土弄脏了我的帽带。我不禁独自发笑，酒醉之后又反复醒来。姑且吟唱《干旄》这首诗，惭愧自己未能登上那象征功名的清贵之位。
赏析
此诗通过描绘暮春时节却带有秋意的景色，抒发了诗人仕途失意、怀才不遇的苦闷。前四句以“黄花”、“槁荚”营造萧瑟氛围，中段写景清新，后段叙事抒情，由访友之乐转为自愧不如之叹，情感起伏跌宕，语言清丽自然。