夜半明星，打失眼睛。
胡人多诈，未可全凭。
遭他冤害，始报不平。
偈颂一百六十九首其一六六
全文共 32 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
夜半明星：半夜出现的明亮星星，比喻突然的开悟或启示。
打失眼睛：比喻迷失方向或失去判断力。
胡人多诈：指外来传教者可能有欺骗行为。
未可全凭：不能完全相信。
遭他冤害：遭受他的冤枉和伤害。
始报不平：才开始感到不公平。
译文
半夜里明亮的星星出现，却让人打失了眼睛看不清。那些胡人僧侣大多狡诈，不能完全信赖。等到遭受了他们的冤屈和迫害，才终于开始抱怨这不公平。
赏析
带有讽刺意味，提醒修行者警惕盲从和轻信。指出人们往往在受害后才醒悟，批评了缺乏独立判断力的状态。