偈颂一百六十九首其一六五

宋 ·宋诗

通tōng身shēn是shì病bìng通tōng身shēn药yào,病bìng去qù依yī前qián药yào自zì除chú。
木mù落luò秋qiū空kōng山shān骨gǔ露lù,何hé须xū一yī默mò对duì文wén殊shū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

通身是病通身药:全身都是毛病,但也全身都是良药。

木落秋空:树叶落下,秋天天空空旷。

山骨露:山石显露出来。

一默:沉默不语。

文殊:文殊菩萨,象征智慧。

译文

整个人身上都是毛病,但同时也都是治病的药。等病好了,药也就自然消除了。就像树叶落尽,秋日的天空显得空旷,山石的骨架裸露出来,哪里还需要对着文殊菩萨保持沉默呢?

赏析

阐述烦恼即菩提的道理,指出疾病与药物的一体两面。通过秋景的萧瑟与清晰,隐喻去除妄念后本性的显露,反对形式主义的静坐。