公如照乘珠，居朝作贤宝。
公如三秀芝，后天锡难老。
聿归供奉班，漆简探幽讨。
悬应念伧父，沧洲濯蘋藻。
岑使君牧襄阳受代还朝某同赵德麟谢公定潘仲宝皆饯於八叠驿酒中以西王母所谓山川悠远白云自出相期不老尚能复来各人分四字为韵以送之某分得相期不老其四
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
照乘珠：传说中能照亮车乘的宝珠，比喻人才珍贵。
三秀芝：灵芝草的一种，古人视为祥瑞之物，象征长寿与高洁。
聿（yù）：语气助词，无实义，常用于句首或句中。
供奉班：指在朝廷中担任侍从、顾问等职的官员行列。
漆简：竹简涂漆以防虫蛀，代指书籍或文献。
伧父：对南方人的蔑称，此处作者自谦，指自己身为南人。
沧洲：水边之地，常指隐士居住的地方。
蘋藻：水草名，古人用于祭祀，也象征高洁品行。
译文
您就像那能照亮车驾的明珠，身处朝堂便是国家的贤能之宝；又如同传说中的三秀灵芝，上天赐予了您难以衰老的生命力。如今您即将回归朝廷的供奉班列，去深入探究那些珍贵的典籍文献。遥想您一定会挂念我这个自称‘伧父’的南方旧友，正如我在沧洲之畔洗涤着蘋藻般保持高洁的情操。
赏析
此诗以明珠、灵芝喻友人岑使君之才德与长寿，表达对其回朝任职的祝福。后两句转为自谦与思念，通过“沧洲濯蘋藻”的意象，展现了诗人虽处江湖却心系高洁、珍视友情的情怀，语言典雅，情感真挚。