先生王佐材，蚤岁常数奇。
平生经纶志，白首初逢时。
经营此堂久，乞身𥩟归期。
堂成不及登，魂气今何之。
故諫议大夫鲜于公欲作新堂以传世谱名曰卓绝内相先生题其名曰蜀鲜于氏卓绝之堂某以此八字为韵作八诗盖鲜于公顷尝俾某赋之而三子以求其诗故原其古而美其今以颂美之其六
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王佐材：辅佐帝王的大才。
蚤岁：早年。
数奇（jī）：命运不好，屡遭挫折。
经纶：筹划治理国家大事。
乞身：请求退休。
𥩟（cuàn）：窥测，此处指等待时机。
归期：回家的日期。
魂气：灵魂气息，指去世后的精神状态。
何之：去哪里。
译文
先生本是辅佐君王的大才，早年却命运多舛。平生怀有治理国家的宏大志向，直到白发苍苍才遇到施展的机会。为了建造这座新堂筹划已久，请求退休后一直在等待归期的到来。可惜堂成之日已无法亲自登临，不知他的魂魄如今飘向了何方。
赏析
诗人感叹鲜于公才华横溢却生不逢时，晚年虽有机会但未能亲眼见证心愿达成便已离世。字里行间流露出深深的惋惜之情，同时也暗示了新堂落成是对逝者最好的纪念，情感沉痛而真挚。