故諫议大夫鲜于公欲作新堂以传世谱名曰卓绝内相先生题其名曰蜀鲜于氏卓绝之堂某以此八字为韵作八诗盖鲜于公顷尝俾某赋之而三子以求其诗故原其古而美其今以颂美之其七

宋 ·宋诗

诸zhū孤gū皆jiē妙miào禀bǐng,况kuàng乃nǎi承chéng义yì方fāng。
世shì济jì商shāng人rén美měi,各gè是shì万wàn夫fū望wàng。
拳quán拳quán奉fèng先xiān志zhì,诛zhū茆máo建jiàn崇chóng堂táng。
岂qǐ徒tú轮lún奂huàn美měi,卓zhuó绝jué当dāng未wèi央yāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

诸孤:各位孤儿,指鲜于公的儿子们。

妙禀:天赋美好。

义方:做人的正道。

世济:世代继承。

商人美:指春秋时期宋襄公或其他商姓人物的美德,此处可能泛指商业诚信或特定典故,结合上下文更可能指继承先祖(如商朝后裔)的美德。

万夫望:众人的期望。

拳拳:恳切的样子。

诛茆(máo):除草,指开辟荒地建房。

崇堂:高大的厅堂。

轮奂:高大华美。

未央:未尽,无穷。

译文

几位孤儿都天赋极佳,更何况他们承袭了做人的正道。世代继承着先祖的美德,各自都是众人寄予厚望的人才。他们恳切地奉行父亲的遗志,清理杂草建起了高大的厅堂。这岂止是建筑本身的华丽壮观?其寓意在于家族的卓越精神将永无止境。

赏析

此诗转向赞美鲜于公的后代,肯定他们继承父志、光耀门楣的努力。通过“诛茆建崇堂”的具体行动,象征家族精神的延续与发扬。结尾点题“卓绝当未央”,升华主题,预示家族未来无限美好。