前辈风流久，之人尚典刑。
抱才虽汩没，种德自芬馨。
养浩眠龙穴，流光属鲤庭。
乡评推燕窦，所欠独年龄。
万府君挽词其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
典刑：常法，引申为典范、楷模。
汩没：埋没，沉沦。
养浩：培养浩然之气。
龙穴：风水宝地，指墓地。
鲤庭：典故，指孔鲤趋庭受教，代指儿子接受良好教育。
燕窦：燕山窦氏，五代时窦禹钧教子有方，五子登科，此处喻指万府君家教好。
译文
前辈的风流韵事早已远去，但这位先生依然保持着古人的风范和准则。虽然他才华横溢却未能显达于世，但他修养品德，留下了芬芳的名声。他死后安葬在风水宝地，他的儿子也像孔鲤一样接受了良好的家庭教育。乡里人都推崇他像窦禹钧那样教子有方，唯一遗憾的就是他的寿命不够长。
赏析
这是一首挽词，高度赞扬了死者虽未仕途得意，但在道德修养和子女教育上的卓越成就。用典精准，情感庄重，表达了对其早逝的惋惜和对德行的敬仰。