故諫议大夫鲜于公欲作新堂以传世谱名曰卓绝内相先生题其名曰蜀鲜于氏卓绝之堂某以此八字为韵作八诗盖鲜于公顷尝俾某赋之而三子以求其诗故原其古而美其今以颂美之其八

宋 ·宋诗

吾wú观guān孔kǒng父fù鼎dǐng,知zhī有yǒu名míng世shì哲zhé。
英yīng英yīng大dà諫jiàn公gōng,克kè世shì嗣sì前qián烈liè。
翱áo翔xiáng金jīn銮luán坡pō,白bái首shǒu贯guàn忠zhōng节jié。
后hòu昆kūn有yǒu斯sī人rén,谱pǔ系xì愈yù卓zhuó绝jué。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孔父鼎:孔子父亲叔梁纥的鼎,或指儒家重器,象征文化传承。

名世哲:闻名于世的思想家。

克世嗣前烈:能够继承前代的功业。

金銮坡:唐代翰林院所在地,代指朝廷核心机构。

贯:贯穿,坚持。

后昆:后代。

谱系:家族世系。

译文

我看那象征儒家传承的孔父之鼎,就知道世间有名的大哲学家。英明的大谏议大夫,能够继承前代的功业。他在金銮殿旁翱翔任职,白头到老仍坚守忠贞的气节。后代若有这样的人,家族的谱系将更加卓绝非凡。

赏析

诗人将鲜于公比作儒家圣贤之后,强调其在朝廷中的正直敢言和终身守节。通过将个人成就上升到文化与道德传承的高度,进一步巩固了“卓绝”的主题,表达了对鲜于氏家族精神内核的高度认同。