族兄文通赠山茶

宋 ·宋诗

野yě性xìng无wú端duān喜xǐ种zhòng花huā,吾wú兄xiōng得dé得dé赠zèng山shān茶chá。
鶑yīng声shēng老lǎo后hòu移yí虽suī晚wǎn,鹤hè顶dǐng丹dān时shí看kàn始shǐ嘉jiā。
雨yǔ叶yè鳞lín鳞lín成chéng小xiǎo盖gài,春chūn枝zhī艳yàn艳yàn首shǒu群qún葩pā。
自zì惭cán欲yù报bào无wú琼qióng玖jiǔ,来lái徃wǎng同tóng看kàn本běn一yī家jiā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

野性:指本性喜好自然、不拘礼法。

得得:特意、专程的样子。

鶑声老后:指黄莺啼叫的声音变得苍老,暗示暮春时节。

鹤顶丹:山茶花红艳如仙鹤头顶的红冠。

琼玖:美玉,比喻珍贵的礼物。

往徃:来往。

译文

我这野性的爱好就是喜欢种花,没想到兄长特意赠送了一株山茶给我。虽然移栽的时间有些晚,错过了黄莺啼鸣的盛春,但当它开出如鹤顶般红润的花朵时,显得格外美好。雨后的叶子层层叠叠像小伞盖,春天的枝条上花朵艳丽,堪称群芳之首。我自惭形秽,没有美玉可以回报这份厚礼,好在咱们是一家人,以后可以经常一起赏花。

赏析

这首诗记录了兄长赠花的趣事,通过对山茶花形态、颜色的细腻描写,展现了花的生机与美感。诗中流露出手足情深以及诗人谦逊、热爱生活的性情。